A legtöbb ember az „ünnepekre” hazalátogat. Ilyen a húsvét, a halottak napja és természetesen a karácsony illetve szilveszter. A téli időszak viszont nem a legvonzóbb utazás szempontjából, ezért aztán szép számmal vannak olyanok, akik ilyenkor ki sem mozdulnak otthonukból. Mondhatni: betelelnek!

Vidékünkön egyre több nyugat-európai állampolgár vesz tanyát, üdülőt és belterületi ingatlant. Jobbára üdülni jönnek ide évi 4-6 hetet, de sokan szinte életvitelszerűen élnek itt. És noha karácsonyozni, áttelelni sokan hazamennek németországi, svájci vagy hollandiai rokonaikhoz, egyre gyakoribb az, hogy egyesek itt maradnak.

Vajon miért? Erről kérdeztük őket — mondhatni „úton-útfélen”…

Sebastian és Inge Müller
Amíg volt kisgyerek a családban, addig odahaza karácsonyoztunk. Aztán most már megnőtt a legkisebb unoka is. Mi pedig — 55 év házasság után is — szeretünk kettesben lenni. Kiskunmajsán élünk, de öröm átjárni a soltvadkerti és a kiskőrösi rendezvényekre is.

Reiner és Petra Hoffele
22 évvel ezelőtt vettük meg kunfehértói házunkat. Eleinte évente néhány hétre korlátozódott a magyarországi tartózkodás. Aztán ahogy öregszünk, egyre hosszabbra nyúlnak ezek a hónapok és egyre rövidebb lesz a németországi idő. Sokfelé eljárunk: a bócsai német mise feltette a pontot az adventi készülődésünkre. Emellett sokat zenélünk a magunk szórakoztatására.

Jürgen Gülker — Martina Schulte-Gülker
Tristan fiunk már itt járt felső tagozatba, tehát félig-meddig magyarrá lettünk…
Kaskantyún élünk egy tanyán: ott bizony mindig van munka. Novemberben látogattunk haza Észak-Németországba. Végiglátogattuk a rokonságot, az unokákat, beszélgettünk, de az is világos, hogy karácsonykor nem lenne ennyi idejük ránk: van feladatuk a többi családtaggal bőven. Legközelebb is úgy megyünk, hogy ránk érjenek: talán tavasszal. Magyarországon szép a tél, pláne ha hó is van…

Eva-Marie Meissner
Az én új hazám már második éve Soltvadkert. Örülök, hogy berendezkedhettem itt. A téli időszak sajnos a magányról szól, de néha átjönnek a szomszédok és hoznak süteményt. Sétálok a kutyámmal, zenét hallgatok, olvasgatok. Amíg az egészségem rendben van, minek panaszkodjak? A nagy igazság az, hogy odahaza, Németországban sem lennék nagyobb társaságban. A korosztályom szétszóródva, sokan pedig már a temetőben. Úgyhogy inkább élvezem Magyarországot…

Az itt élő németeknek és az idegen nyelven tanulóknak rendszeresen szerveznek találkozókat. Ez a Stammtisch-Törzsasztal Klub, mely minden hónap első keddjén 18 órától várja az érdeklődőket Bócsán az Abonyi Fogadóban. A belépés és a részvétel díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várnak. Info: 0620-9466-727

Káposzta Lajos