A Kiskőrösi Szüret és Szlovák Nemzetiségi Napok keretében a városba látogatott idén is a németországi Stadtlengsfeld városának delegációja. A 9 fős német csoportot a Kiskőrösi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Kincses Mihályné és Kiskőrös Város Önkormányzata részéről Filus Tibor képviselő, a kapcsolatért felelős gesztor fogadta egy baráti vacsora keretében.
A két város között már 25 évre nyúlik vissza a baráti kapcsolat, ami mostanra messze túl nőtt a hivatalos formákon. Az első lépésekben a Kiskőrösi Petőfi Sándor Általános Iskola és a satdtlengsfeldi általános iskola vette fel egymással a kapcsolatot és évekig folytak a cserediák programok. Később a baráti kapcsolathoz csatlakoztak a két település tűzoltói, női labdarúgó csapatai és az evangélikus gyülekezetek is. A két település között a testvérvárosi szerződést Kiskőrösön 2003-ban írták alá, majd ezt egy évvel később Stadtlengsfeldben is megerősítette Kiskőrös részéről Barkóczi Ferenc, Stadtlengsfeld részéről pedig Dr. Martin Walter polgármester.
A stadtlengsfeldi delegációt most Andreas Kuropka polgármester, Michael Deisenroth – képviselő és felesége Petra Deisenroth, Ralf Trautvetter – képviselő, Ralf Wolfram – képviselő, Hans Vogl, Bianka Vogl, Jürgen Pempel, valamint Gisella Pempel alkotta.
Az idei évben a két város kiskőrösi programjai a Kiskőrös Város Német Nemzetiségi Önkormányzata által a BGA Zrt. Alapítványhoz benyújtott NKUL-KP-1-2025/2-000284 kódszámú, a „német-magyar kulturális kapcsolatok ápolása” című sikeres pályázat támogatásával valósultak meg.
A Kiskőrösi Német Nemzetiségi Önkormányzat tagjai szeptember 6-án szombaton a Város Kemencéjénél sváb ételek kóstoltatásával várták az érdeklődőket, amikor is gőzgombócos káposzta került a tányérokba. Miközben készült az ízletes ebéd, a kemencénél sváb kérdések tudáspróba és játékok voltak.
A nagyszínpadon közben a KEVI Petőfi Sándor Általános Iskolája diákjai adtak elő zenés, táncos műsort.
A 2. b osztályosok műsora az évszakokról és a süniről szólt, melyet Farkasné Gombár Ildikó és Trepákné Kriskó Eszter tanítottak be, munkájukat Benéné Mihalkó Valéria, valamint Petróczi Dóra tanárnők segítették.
A 4. B osztályosok műsorában a sváb ételek kerültek előtérbe, amelyet Trepákné Kriskó Eszter tanított be, munkáját Dicsa Tiborné Matusik Mária, valamint Pogány-Andriska Anett tanárnők segítették.
A felsősök műsorában a 6. b, 7. b és a 8. b osztályos diákok vettek részt, melyet György Andrea Éva és Tüske Bernadett tanárok tanítottak be.
A délután folyamán a kiskőrösi német nemzetiség mutatkozott be a testvérvárosok delegációinak, akiket vacsorára sült kolbásszal, sült hússal és salátákkal vártak a Kiskőrösi Német Nemzetiségi Önkormányzat tagjai.
A programok szeptember 7-én vasárnap a Kiskőrösi KEVI Petőfi Sándor Általános Iskolájában folytatódtak, ahol délelőtt kerekasztal megbeszélés volt „a testvérvárosi kapcsolat múltja, jelene és jövője” címmel. A Kiskőrösi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Kincses Mihályné és korábbi elnöke Titl Péter elevenítette fel az elmúlt 25 év közös emlékeit.
A helyi városvezetés részéről Szedmák Tamás képviselő és Filus Tibor gesztor, a KEVI Petőfi Sándor Általános Iskolája képviseletében pedig Tüske Bernadett német nyelvi tanár, valamint Paksi Dénes volt tűzoltóparancsnok köszöntötte a stadtlengsfeldi delegáció tagjait. A diavetítős prezentációk után a jövő lehetőségeiről hangzottak el javaslatok. Titl Péter azt javasolta, a diákok motiválására internetes platformot kellene létrehozni. Az anyagi lehetőségek megteremtésére elhangzott, hogy a németek is pályázhatnak pl. Erasmus+ keretében az utazások és programok finanaszírozására.
A Kiskőrösi KEVI Petőfi Sándor Gimnázium diákjai német nyelven adtak elő egy jelenetet a reggeli stresszről a családban, valamint egy tánc koreográfiát is láthattunk, A Pál utcai fiúk „Mi vagyunk a Grund” című dalát. Német nyelvre fordította, valamint a koreográfiát készítette: Kelemen Hella, a műsorban részt vettek még Kókai Viktor, Szőgyi Regina, Madácsi Vivien, Rábaközi Balázs, Csányi Johanna és Farkas Evelin.
A Kiskőrösi Német Nemzetiségi Önkormányzat tagjai egy vidám szójátékot adtak elő a német nyelv szépségeiről, majd a vendégekkel együtt elénekelték a „Szívem, szívem” című magyar-német dalt.
A német delegáció Hans és Bianka Vogl gitár kísérete mellett adta elő a „Das Rennsteiglied” és a „Lebt denn der alte Holzmichl noch” című dalokat.
A testvérvárosok kapcsolatában a jövőben újabb fejezet indulhat, miután mindkét fél szeretné újra felélénkíteni az önkormányzati és a civil szervezetek közötti barátságokat, de tervben van a cserediák programok megszervezése is.
Fotógaléria:
